Che dovresti considerare l'idea di rivolgerti a un avvocato.
Mislim da bi trebala razmisliti o unajmljivanju advokata.
Ha scritto a un avvocato di Dallas, perchè lo difenda.
Pisala je advokatu u Dalasu da ga zastupa.
Ti basterà mostrarlo a un avvocato se dimenticassi le mie promesse.
Nosi ga advokatu, ako ja zaboravim obeæanje.
Faceva l'assistente a un avvocato della mala.
Radio je kao službenik za velikog mafijaškog advokata.
Mi dicono che ha rinunciato a un avvocato.
Rekli su mi da neæeš odvjetnika.
E tenerlo nascosto in caso ci arrestino, così abbiamo qualcosa da dare a un avvocato.
Samo ju sakrij ako nas uhvate da imamo kopiju za odvjetnike.
Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio.
Imate pravo na prisustvo advokata kad budete ispitivani.
Ha diritto a un avvocato, che potrà presenziare all'interrogatorio.
Имате право на адвоката и он може бити присутан током испитивања.
Non hai diritto a un avvocato.
To takoðe znaèi da mogu da odšetam kroz ta jebena vrata.
Hai diritto a un avvocato, se non puoi permettertelo, peggio per te.
Imaš pravo da æutiš, na advokata!
E' disposto a parlare sene'a un avvocato?
Spreman si da razgovaraš bez advokata?
Metti insieme le documentazioni della compagnia... annotati ogni nome che trovi, amministratori, azionisti, o, ancora piu' importante,... l'indirizzo legale, che di solito appartiene a un avvocato.
Pronaði dokumente o registraciji. Zapiši svako ime koje vidiš. Imena vlasnika, dionièara, ili, što je važnije, registriranog agenta.
Hai diritto a un avvocato d'ufficio se non puoi pagarne uno privato.
Imaš pravo na odvjetnika. Ako si ga ne možeš priuštiti... jedan æe ti biti dodijeljen.
Le faro' vedere alla polizia, le faro' vedere ai suoi amici, a un avvocato, non lo so.
Odneæu ovo u policiju. Pokazaæu njegovim prijateljima, advokatu, ne znam.
Allora credo di dovermi rivolgere a un avvocato e intentare una causa civile.
Онда ћу морати да ангажујем адвоката и поднесем приватну тужбу.
Ciao, Larry, hai già pensato a un avvocato?
Zdravo, Larry. Jesi li razmišljao o advokatu?
E un altro mio milione di dollari è in mano a un avvocato di New Y ork.
Ima još. Odvjetnik u New Yorku ima mojih miIijun doIara.
Se anche solo pensa a un avvocato, siamo fregati.
Ako samo pomisli na odvjetnika, gotovi smo.
Ha diritto a un processo rapido e a un avvocato difensore.
Ima pravo na brzo suðenje i na odvjetnika.
Devi solo firmare alcune carte... in cui dichiari di rinunciare al tuo diritto a un avvocato o a richiedere asilo politico.
Samo æeš morati potpisati neke papire kojima æeš se odreæi prava da razgovaraš s odvjetnikom ili da tražiš politièki azil.
La prossima volta che il detective Gunther entra da quella porta, rinuncerai al tuo diritto a un avvocato.
Када следећи пут дет. Гантер уђе на врата, одрећи ћеш се свог права на адвоката.
Hai diritto a un avvocato durante gli interrogatori, vado avanti?
Imaš pravo na nazoènost odvjetnika za vrijeme ispitivanja. Trebam li nastaviti?
Per la legge ebraica, hai diritto a un avvocato.
По јеврејском закону, имаш право на браниоца.
Ha il diritto a un avvocato.
Uradio sam ovo za tebe! - Imate pravo na advokata.
Avrei pensato che un PM con l'esperienza della signora Watkins avrebbe invocato il suo diritto a un avvocato.
Pomislio bih da bi iskusna tužiteljka kao što je ona, zatražila advokata.
Secondo lei ho diritto a un avvocato, secondo lui non potete trattenermi.
Pa, rekli ste mi da imam pravo na advokata, a on je rekao da ne možete više da me zadržavate ovde.
Dio, e' incredibile che stia per chiedere d'uscire a un avvocato difensore.
Bože, ne mogu vjerovati da braniteljicu zovem van.
Rinuncio al mio diritto a un avvocato.
Odrièem se svog prava na advokata.
Allora posso portare tutto a un avvocato?
U redu. Onda ovo mogu odneti nekom advokatu?
Scoprimmo che lei aveva chiesto il divorzio e per questo si era rivolta a un avvocato.
Saznali smo da je tražila razvod. Našla je advokata.
Aveva il diritto a una telefonata e a un avvocato.
Imao je pravo na tel. poziv, na branitelja.
Realizzai, a quel punto, che non avveniva solo in Cambogia, e che, su 113 paesi in via di sviluppo in cui esiste la tortura, 93 di questi hanno approvato delle leggi che sanciscono il diritto a un avvocato, ed esiste il diritto a non venire torturati.
У том тренутку сам такође схватила да није само Камбоџа, него од 113 земаља у развоју које практикују тортуру, њих 93 је донело законе који кажу да имате право на адвоката и право да не будете мучени.
E sfortunatamente, nel caso di questi detenuti in primis, la gente non è al corrente di ciò che accade e poi si tratta di gente privata dei propri diritti. Non possono rivolgersi a un avvocato, non parlano inglese.
Nažalost, sa ovim zatvorenicima, prvo, ljudi uopšte ne znaju šta se dešava, a onda to su već obespravljene populacije koje nemaju pristup advokatima, engleski im nije maternji jezik.
Al mio secondo anno di legge feci da paralegale a un avvocato difensore, e così ebbi occasione di incontrare molti giovani accusati di omicidio.
Na drugoj godini na pravnom fakultetu sam bio pripravnik advokata odbrane i tada sam upoznao mnoge mlade ljude optužene za ubistvo.
Cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote Anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome Tertullo e si presentarono al governatore per accusare Paolo
A posle pet dana sidje poglavar sveštenički Ananija sa starešinama i s ritorom nekim Tertulom, koji izidjoše pred sudiju protiv Pavla.
5.1738629341125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi trebala razmisliti o unajmljivanju advokata. 